الأسئلة الشائعة
لماذا لا أستخدم تصدير PDF المدمج في Confluence؟
يعرض Confluence النصوص من اليمين إلى اليسار بشكل صحيح على الشاشة، لكن تصديره إلى PDF وWord يكتبها من اليسار إلى اليمين، فتخرج المستندات العربية والعبرية والفارسية والأردية غير مقروءة. وطلب إصلاح ذلك لدى Atlassian، CONFCLOUD-1373، مفتوح منذ 2019. أما RTL Export فيصدّر ملفات تحتفظ فيها كل فقرة باتجاهها.
هل يغادر محتواي خوادم Atlassian؟
لا. يعمل التطبيق على منصة Atlassian نفسها (Forge) ولا يتصل بأي خادم آخر. تُنشأ ملفات التصدير في متصفحك وتُحفظ على جهازك، ولا يخزّن التطبيق إلا الإعدادات الافتراضية للتصدير في موقعك. انظر سياسة الخصوصية.
من يمكنه التصدير، وماذا يمكنه أن يصدّر؟
يمكن لكل من يستطيع عرض صفحة أن يصدّرها. يقرأ التطبيق الصفحات بصلاحياتك أنت، فلا يحتوي التصدير أبداً على صفحة لا يمكنك عرضها، وتُستبعد الصفحات الفرعية التي لا يمكنك عرضها.
أي تصدير أستخدم؟
- عرض الطباعة للطباعة، أو لحفظ PDF من نافذة الطباعة في المتصفح.
- Download Word لمستند تريد مواصلة تحريره في Microsoft Word أو LibreOffice.
- Download PDF لمستند نهائي للمشاركة: فيه أرقام صفحات وعنوان متكرر وإشارات مرجعية في كل المتصفحات.
يتطلب تنزيل Word وPDF ترخيصاً فعّالاً، أما عرض الطباعة فيعمل من دونه.
في أي المتصفحات يعمل؟
في الإصدارات الحالية من Chrome وEdge وFirefox وSafari. وعند الطباعة من عرض الطباعة، يضيف Chrome وEdge العنوان المتكرر وأرقام الصفحات، بينما يحذفها Safari وFirefox. ويضيفها Download PDF في كل المتصفحات.
هل يمكن كتابة الأرقام بالأرقام العربية الهندية أو الفارسية؟
نعم. اختر Arabic-Indic من Numerals. ينطبق ذلك على الأرقام في النصوص العربية والفارسية والأردية، وعلى أرقام القوائم والصفحات؛ وتظهر الأرقام بالأشكال الفارسية (۱۲۳) في الصفحات الفارسية والأردية. وتبقى الأرقام الغربية في الشيفرة والروابط والأرقام التي تلي كلمات إنجليزية. انظر الخيارات.
هل يمكنني تصدير مساحة كاملة؟
ليس بعد. يمكنك تصدير صفحة مع ما يصل إلى 100 صفحة تحتها في مستند واحد. وتصدير مساحة كاملة في الخلفية مخطط له.
هل يعمل مع منشورات المدونة والمستندات الحية (Live Docs)؟
نعم. تحتوي الصفحات ومنشورات المدونة والمستندات الحية جميعها على Export RTL في قائمة •••.
من يمكنه تغيير الإعدادات الافتراضية؟
مسؤولو Confluence، من Settings، ثم RTL Export. ويمكن لأي مستخدم آخر تغيير خيارات كل تصدير في نافذة التصدير.
النص المنسوخ من ملف PDF يأتي بترتيب خاطئ
كل عارض PDF يعيد ترتيب النص المكتوب من اليمين إلى اليسار بطريقته عند النسخ. انظر القيود المعروفة لمعرفة ما يفعله كل عارض؛ وأفضلها في النسخ Preview وFirefox.
لم يُصدَّر شيء ما بشكل صحيح
أخبرنا: انظر صفحة الدعم لمعرفة طريقة التواصل معنا وما ينبغي إرفاقه.